Hindi Muhavare Aur Unke Arth:- जब कोई वाक्यांश अपने सामान्य अर्थ को छोड़कर किसी विशेष अर्थ में रूढ़ हो जाता है. तो उसे मुहावरा कहते हैं | आम बातों में भी लोग मुहावरों का इस्तेमाल करते है जैसे – नाच न आवे आगाँ टेढ़ा, अधजल गगरी छलकत जाय आदि | इस ब्लॉग के माध्यम से हम आज Hindi Muhavare Aur Unke Arth विस्तार से जानेगे |
मुहावरों के प्रकार
मुहावरों को निम्नलिखित आधारों पर वर्गीकृत किया जा सकता है –
- सादृश्य पर आधारित
- शारीरिक अंगों पर आधारित
- असंभव स्थितियों पर आधारित
- कथाओं पर आधारित
- प्रतीकों पर आधारित
- घटनाओं पर आधारित
सादृश्य पर आधारित मुहावरे
सादृश्य या समानता अनेक मुहावरों का आधार है।
जैसे – चूड़ियाँ पहनना, दाल न गलना, सोने पर सुहागा, कुंदन-सा चमकना, पापड़ बेलना आदि।
शारीरिक अंगों पर आधारित मुहावरे
हिंदी में मुहावरों की इस श्रेणी में बड़ी संख्या में भाव हैं।
जैसे – अंग-अंग ढीला होना, आँखें चुराना, अँगूठा दिखाना, आँखों से गिरना, सिर हिलाना, उँगली उठाना, छाती पर साँप लोटना, तलवे चाटना, दाँत खट्टे करना, नाक रगड़ना, पीठ दिखाना, मुँह काला करना आदि।
असंभव स्थितियों पर आधारित मुहावरे
ऐसे मुहावरे ऐसे परिदृश्य प्रस्तुत करते हैं जो पाठ्य स्तर पर अकल्पनीय लगते हैं। जैसे – पानी में आग लगाना, पत्थर का कलेजा होना, जमीन आसमान एक करना, सिर पर पाँव रखकर भागना, हथेली पर सरसों जमाना, हवाई किले बनाना, दिन में तारे दिखाई देना आदि।
कथाओं पर आधारित मुहावरे
कुछ मुहावरों की जड़ें दुनिया भर की प्रसिद्ध कहानियों में हैं।
जैसे – टेढ़ी खीर होना, एक और एक ग्यारह होना, हाथों-हाथ बिक जाना, साँप को दूध पिलाना, रँगा सियार होना, दुम दबाकर भागना, काठ में पाँव देना आदि।
प्रतीकों पर आधारित मुहावरे
प्रतीकों पर कुछ मुहावरे आधारित होते हैं।
जैसे – एक आँख से देखना, एक ही लकड़ी से हाँकना, एक ही थैले के चट्टे-बट्टे होना, तीनों मुहावरों में प्रयुक्त ‘एक’ शब्द ‘समानता’ का प्रतीक है।
इसी तरह से डेढ़ पसली का होना, ढाई चावल की खीर पकाना, ढाई दिन की बादशाहत होना, में डेढ़ तथा ढाई शब्द ‘नगण्यता’ के प्रतीक है।
घटनाओं पर आधारित मुहावरे
यहां तक कि कुछ मुहावरों के पीछे भी एक कहानी होती है।
जैसे – काँटा निकालना, काँव-काँव करना, ऊपर की आमदनी, गड़े मुर्दे उखाड़ना आदि।
उपर्युक्त भेदों के अलावा मुहावरों का वर्गीकरण स्रोत के आधार पर भी किया जा सकता है। हिंदी में कुछ मुहावरे संस्कृत से आए हैं, तो कुछ अरबी-फारसी से आए हैं। इसके अतिरिक्त मुहावरों की विषयवस्तु क्या है, इस आधार पर भी उनका वर्गीकरण किया जा सकता है।
मुहावरों की विशेषता
- मुहावरों का प्रयोग वाक्यों के साथ किया जाता है, अपने आप नहीं। उदाहरण के लिए, यदि कोई कहता है, “पेट काटने के लिए,” कोई विशेष अर्थ निहित नहीं है। दूसरी ओर, यदि कोई कहता है, “मैंने अपने बेटे को पेट काटकर पढ़ाया,” तो कथन का अर्थ संकेत, सौंदर्य और लय से प्राप्त होता है।
- एक मुहावरे को एक पर्यायवाची में नहीं बदला जा सकता है क्योंकि यह अपने मूल रूप से कभी नहीं हटता है। उदाहरण के लिए, जबकि ‘कमर टूटना’ एक मुहावरा है, “कटरीभंग” शब्द का उपयोग करना गलत होगा, जो ‘कमर टूटना’ का एक पर्याय है।
- यद्यपि इस मुहावरे का शाब्दिक अर्थ स्वीकार नहीं किया गया है, लेकिन इसका अनूठा अर्थ, जैसे ‘खिचड़ी पकाना’ है। मुहावरों में प्रयुक्त होने पर इन दोनों शब्दों का अर्थ खो जाता है। हालाँकि, एक वाक्य में इन शब्दों का विशिष्ट अर्थ “गुप्त रूप से सलाह देना” है।
- संदर्भ एक मुहावरे का अर्थ निर्धारित करता है। जैसे ‘लड़ाई में खेत आना’ यह ‘युद्ध में शहीद हो जाना’ को संदर्भित करता है, न कि “खेत’ का चला आना”
यहाँ पे हिंदी में निम्नलिखित ५० मुहावरे उनके अर्थ सहित दिए गए है:
मुहावरा – अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना
अर्थ – अपनी बड़ाई आप करना
वाक्य प्रयोग – अपने मुँह मियाँ मिट्लू बननेवाले को समाज में इज्जत नहीं मिलती |
मुहावरा – आँख दिखाना
अर्थ – क्रोध से देखना, रोकना, धमकाना
वाक्य प्रयोग – गलती भी करते हो और ऊपर से आँखें भी दिखाते हो|
मुहावरा – आँख का तारा, आँख की पुतली
अर्थ – बहुत प्यारा
वाक्य प्रयोग – यह बच्चा मेरी आँखों का तारा है।
मुहावरा – आँख का काजल चुराना
अर्थ – सफाई के साथ चोरी करना
वाक्य प्रयोग – इतने लोगों के बीच से घड़ी गायब ! चोर ने तो जैसे आँखों का काजल ही चुरा लिया है
मुहावरा – आँखों में धूल झोंकना
अर्थ – सरे आम धोखा देना
वाक्य प्रयोग –परीक्षक की आँखों में धूल झोंककर कुछ विद्यार्थी अच्छे अंक तो पा जाते हैं, परंतु इससे उन्हें जीवन में सफलता नहीं मिलती
मुहावरा – आँखों पर चढ़ना
अर्थ – पसंद आ जाना
वाक्य प्रयोग – तुम्हारी घड़ी चोर की आँखों पर चढ़ गयी थी, इसलिए मौका पाते ही के लिए लोभ होना उसने चुरा ली
मुहावरा – आखें फेर लेना
अर्थ – पहले जैसा व्यवहार न रखना
वाक्य प्रयोग – जब से उसे अफसरी मिली है, उसने माँ बाप, यार दोस्त सबसे आँखें फेर ली है
मुहावरा – आँखें बिछाना
अर्थ – प्रेम से स्वागत करना
वाक्य प्रयोग – तुम्हारी राह में आँखें बिछाये कय से बैठा हूँ तुम जल्द आ जाओ
मुहावरा – आँख में पानी न होना
अर्थ – जोहना, बेशर्म होना
वाक्य प्रयोग – बेईमान लोगों की आँखों में पानी नहीं होता
मुहावरा – आँखों में खून उतरना
अर्थ – अत्यधिक क्रोध होना
वाक्य प्रयोग – जयचंद को देखते ही महाराज पृथ्वीराज की आँखों में खून उतर आया
मुहावरा – आँखों में गड़ना
अर्थ – पसंद आना
वाक्य प्रयोग – तुम्हारी कलम मेरी आँखों में गड़ गयी है, इसे तुम मुझे दे दी
मुहावरा – आँखों में चरबी छाना
अर्थ – घमंड होना
वाक्य प्रयोग – दौलत हाथ में आते ही उसकी आँखों में चरबी छा गयी और वह अपने रिश्तेदारों से बुरा व्यवहार करने लगा |
मुहावरा – आँखे लाल करना
अर्थ – क्रोध से देखना
वाक्य प्रयोग – आँखें लाल मत करो, इससे मैं डरनेवाला नहीं
मुहावरा – आँखे सेंकना
अर्थ – दर्शन का सुख उठाना
वाक्य प्रयोग – बहुत से नवयुवक तो मेले ठेले में सिर्फ आँखे सेंकने ही आते हैं
मुहावरा – ख़ाक छानना
अर्थ – भटकना
वाक्य प्रयोग – नौकरी की खोज में वह खाक छानता रहा।
मुहावरा – खरी-खोटी सुनाना
अर्थ – भला-बुरा कहना
वाक्य प्रयोग – कितनी खरी-खोटी सुना चुका हुँ, मगर बेकहा माने तब तो ?
मुहावरा – खून का प्यासा
अर्थ – जानी दुश्मन होना
वाक्य प्रयोग – उसकी क्या बात कर रहे हो, वह तो मेरे खून का प्यासा हो गया है।
मुहावरा – खेत रहना या आना
अर्थ – वीरगति पाना
वाक्य प्रयोग – पानीपत की तीसरी लड़ाई में इतने मराठे आये कि मराठा-भूमि जवानों से खाली हो गयी।
मुहावरा – खटाई में पड़ना
अर्थ – झमेले में पड़ना, रुक जाना
वाक्य प्रयोग – बात तय थी, लेकिन ऐन मौके पर उसके मुकर जाने से सारा काम खटाई में पड़ गया।
मुहावरा – खटाई में डालना
अर्थ – किसी काम को लटकाना
वाक्य प्रयोग – उसनेतो मेरा काम खटाई में डाल दिया। अब किसी और से कराना पड़ेगा।
मुहावरा – खाई से निकलकर खंदक में कूदना
अर्थ – एक परेशानी या मुसीबत से निकलकर दूसरी में जाना
वाक्य प्रयोग – मुझे ज्ञात नहीं था कि मैं खाई से निकलकर खंदक में कूदने जा रहा हूँ।
मुहावरा – खाक फाँकना
अर्थ – मारा-मारा फिरना
वाक्य प्रयोग – पहले तो उसने नौकरी छोड़ दी, अब नौकरी की तलाश में खाक फाँक रहा हैं।
मुहावरा – खाक में मिलना
अर्थ – सब कुछ नष्ट हो जाना
वाक्य प्रयोग – बाढ़ आने पर उसका सब कुछ खाक में मिल गया।
मुहावरा – खाना न पचना
अर्थ – बेचैन या परेशान होना
वाक्य प्रयोग – जब तक श्यामा अपने मन की बात मुझे बताएगी नहीं, उसका खाना नहीं पचेगा।
शारीरिक श्रम और खान पान से उच्चारित होने वाले मुहावरे:
मुहावरा – खा-पी डालना
अर्थ – खर्च कर डालना
वाक्य प्रयोग – उसने अपना पूरा वेतन यार-दोस्तों में खा-पी डाला, अब उधार माँग रहा हैं।
मुहावरा – खाने को दौड़ना
अर्थ – बहुत क्रोध में होना
वाक्य प्रयोग – मैं अपने ताऊजी के पास नहीं जाऊँगा, वे तो हर किसी को खाने को दौड़ते हैं।
मुहावरा – खिचड़ी पकाना
अर्थ – गुप्त बात या कोई षड्यंत्र करना
वाक्य प्रयोग – छात्रों को खिचड़ी पकाते देख अध्यापक ने उन्हें डाँट दिया।
मुहावरा – खीरे-ककड़ी की तरह काटना
अर्थ – अंधाधुंध मारना-काटना
वाक्य प्रयोग – 1857 की लड़ाई में रानी लक्ष्मीबाई ने अंग्रेजों को खीरे-ककड़ी की तरह काट दिया था।
मुहावरा – खुदा-खुदा करके
अर्थ – बहुत मुश्किल से
वाक्य प्रयोग – रामू खुदा-खुदा करके दसवीं में उत्तीर्ण हुआ हैं।
मुहावरा – खुशामदी टट्टू
अर्थ – खुशामद करने वाला
वाक्य प्रयोग – वह तो खुशामदी टट्टू हैं, खुशामद करके अपना काम निकाल लेता हैं।
मुहावरा – खूँटा गाड़ना
अर्थ – रहने का स्थान निर्धारित करना
वाक्य प्रयोग – उसने तो यहीं पर खूँटा गाड़ लिया हैं, लगता हैं जीवन भर यहीं रहेगा।
मुहावरा – खून-पसीना एक करना
अर्थ – बहुत कठिन परिश्रम करना
वाक्य प्रयोग – रामू खून-पसीना एक करके दो पैसे कमाता हैं।
मुहावरा – खून के आँसू रुलाना
अर्थ – बहुत सताना या परेशान करना
वाक्य प्रयोग – रामू कलियुगी पुत्र हैं, वह अपने माता-पिता को खून के आँसू रुला रहा हैं।
मुहावरा – खून सवार होना
अर्थ – बहुत क्रोध आना
वाक्य प्रयोग – उसके ऊपर खून सवार हैं, आज वह कुछ भी कर सकता हैं।
मुहावरा – खून-खच्चर होना
अर्थ – बहुत मारपीट या झगड़ा होना
वाक्य प्रयोग – सुबह-सुबह दोनों भाइयों में खून-खच्चर हो गया।
मुहावरा – खून पीना
अर्थ – शोषण करना
वाक्य प्रयोग – सेठ रामलाल जी अपने कर्मचारियों का बहुत खून चूसते हैं।
मुहावरा – ख्याली पुलाव पकाना
अर्थ – असंभव बातें करना
वाक्य प्रयोग – अरे भाई! ख्याली पुलाव पकाने से कुछ नहीं होगा, कुछ काम करो।
मुहावरा – खेल बिगड़ना
अर्थ – काम बिगड़ना
वाक्य प्रयोग – अगर पिताजी ने साथ नहीं दिया तो हमारा सारा खेल बिग
साधारण तौर पे प्रयोग होने वाले मुहावरे:
मुहावरा – गजब ढाना
अर्थ – कमाल करना
वाक्य प्रयोग – लता मंगेशकर ने तो गायकी में गजब ढा दिया हैं।
मुहावरा – गज भर की छाती होना
अर्थ – अत्यधिक साहसी होना
वाक्य प्रयोग – उसकी गज भर की छाती है तभी तो अकेले ने ही चार-चार आतंकवादियों को मार दिया।
मुहावरा – गढ़ फतह करना
अर्थ – कठिन काम करना
वाक्य प्रयोग – आई.ए.एस. पास करके शंकर ने सचमुच गढ़ फतह कर लिया।
मुहावरा – गधा बनाना
अर्थ – मूर्ख बनाना
वाक्य प्रयोग – अप्रैल फूल डे वाले दिन मैंने रामू को खूब गधा बनाया।
मुहावरा – गधे को बाप बनाना
अर्थ – काम निकालने के लिए मूर्ख की खुशामद करना
वाक्य प्रयोग – रामू गधे को बाप बनाना अच्छी तरह जानता हैं।
मुहावरा – गर्दन ऐंठी रहना
अर्थ – घमंड या अकड़ में रहना
वाक्य प्रयोग – सरकारी नौकरी लगने के बाद तो उसकी गर्दन ऐंठी ही रहती हैं।
मुहावरा – गर्दन फँसना
अर्थ – झंझट या परेशानी में फँसना
वाक्य प्रयोग – उसे रुपया उधार देकर मेरी तो गर्दन फँस गई हैं।
मुहावरा – गरम होना
अर्थ – क्रोधित होना
वाक्य प्रयोग – अंजू की दादी जरा-जरा सी बात पर गरम हो जाती हैं।
मुहावरा – गला काटना
अर्थ – किसी की ठगना
वाक्य प्रयोग – कल अध्यापक ने बताया कि किसी का गला काटना बुरी बात हैं।
मुहावरा – गला पकड़ना
अर्थ – किसी को जिम्मेदार ठहराना
वाक्य प्रयोग – गलती चाहे किसी की हो, पिताजी मेरा ही गला पकड़ते हैं।
मुहावरा – गला फँसाना
अर्थ – मुसीबत में फँसाना
वाक्य प्रयोग – अपराध उसने किया हैं और गला मेरा फँसा दिया हैं। बहुत चतुर है वो!
मुहावरा – गला फाड़ना
अर्थ – जोर से चिल्लाना
वाक्य प्रयोग – राजू कब से गला फाड़ रहा है कि चाय पिला दो, पर कोई सुनता ही नहीं।